Logo iris  
 

Schéma Directeur Zone-Levier
Botanique

Dessiner la Cité de demain

 

Richtschema Hefboomgebied
Kruidtuin

Een centrum voor de toekomst

 

Le Gouvernement régional bruxellois a approuvé ce 30 novembre 2006 le Schéma Directeur « Botanique ». Vous pouvez télécharger sur ce site les documents qui vous permettront de découvrir les principales options relatives à l’avenir de l’ancienne Cité administrative de l'Etat ainsi qu’à son environnement immédiat. Dans l’avenir ce site sera complété par des informations relatives aux autres Zones-Leviers actuellement en cours d’études.
À très bientôt et bonne lecture !

Charles Picqué
Le Ministre-Président
de la Région de Bruxelles-Capitale

 

 

 

Op 30 november 2006 hechtte de Brusselse Gewestregering haar goedkeuring aan het Richtschema « Kruidtuin ». Op deze site kunt u documenten downloaden waarin de toekomst voor het vroegere Rijksadministratief Centrum alsook die voor de directe omgeving in grote lijnen uiteengezet worden. In de toekomst kunt u op deze site ook terecht voor informatie over de andere Hefboomgebieden die momenteel bestudeerd worden.
Tot zeer binnenkort en veel leesgenot!

Charles Picqué
De Minister-President
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 

 
Pour toute information utile, vous pouvez contacter la cellule ZIR :
Van Meerbeeck Cédric
Direction Etudes & Planification
Administration de l’Aménagement du Territoire et du Logement
80 Rue du progrès, Boîte 1
1035 Bruxelles
Tél : 02/204.23.84
Email : cvanmeerbeeck@mrbc.irisnet.be
 
Voor meer info kunt u contact opnemen met de ZIR-cel :
Van Meerbeeck Cédric
Directie Studies en Planning
Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting
Vooruitgangstraat 80, Bus 1
1035 Brussel
Tel : 02/204.23.84
E-mail : cvanmeerbeeck@mrbc.irisnet.be